【同义词辨析】 情感feeling-passion
feeling: denotes any response marked by such qualities as pleasure, pain, attraction, or repulsion and may imply nothing about the nature or intensity of the response: whatever ~s I had for him were gone.
emotion: carries a strong implication of excitement or agitation and, like feeling, encompasses both positive and negative responses: a play in which the ~s are real.
affection: applies to feelings that are also inclinations or likings: memoirs filled with ~ and understanding. 回忆录,memoir的复数
sentiment: implies refined, perhaps romantic, and sometimes artificial or affected emotion with an intellectual component: her feminist ~s are well known. artificial affected人为的伪装的,不真诚的做作的,这里没有译出,因为sentiment通常只表示精细的态度观点情感,或者叫思想情感 (如Anti-America Sentiment反美情绪,本质是一种态度观点情感,或者叫思想情感)
passion: suggests a powerful or controlling emotion marked by urgency of desire: revenge became his ruling ~.
feeling情感: 泛指任何反应,如苦乐好恶,无论性质强度,emotion情绪: 指激动的情感,同样可正面可负面,affection喜爱: 是喜欢的情感,sentiment思想情感: 指精细的浪漫的思想情感,有知识气息,passion激情: 表示强大的支配的迫切的情感
记忆方法: 1) 首字母排列成PowerFul SEA大海一样强大<==情感
2) 情感的意思是对人事物的主观反应mean a subjective reaction or response to a person, thing, or situation.首字母排列成PowerFul SEA大海一样强大<==情感